При работе с русскими шрифтами в WIN NT/2000/XP могут возникнуть проблемы, которые решаются следующим образом:
Правки в реестре
HKEY_LOCAL_MACHINE.SOFTWARE.Microsoft.Windows NT.CurrentVersion.FontMapper
HKEY_LOCAL_MACHINE.SYSTEM.ControlSet001.Control.Nls.CodePage
параметр 1250 должен иметь значение
c_1251.nls
параметр 1252 должен иметь значение
c_1251.nls
HKEY_LOCAL_MACHINE.SOFTWARE.Microsoft.Windows NT.CurrentVersion.FontSubstitutes